quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

The Stand (Hillsong United) - Tradução

The Stand(Hillsong United)

You stood before creation
Eternity in your hand
You spoke the earth into motion
My soul now to stand
You stood before my failure
And carried the cross for my shame
My sin weighed upon Your shoulders
My soul now to stand
So what could I say
And what could I do
But offer this heart O God
Completely to You
So I'll walk upon salvation
Your Spirit alive in me
This life to declare Your promise
My soul now to stand
So I'll stand
With arms high and heart abandoned
In awe of the One who gave it all
I'll stand
My soul Lord to You surrendered
All I am is Yours

TRADUÇÃO

Me Rendo (Diante do Trono)

Estavas desde o princípio
Eterno Tu És, Senhor
Criaste do nada a Terra
Me rendo a Ti
Antes que eu pecasse
Pagaste o preço na cruz
Meus erros pesaram em Teus ombros
Me rendo a Ti
Que posso dizer?
Que posso fazer?
Senão entregar-te, oh Deus,
O meu coração?
Na salvação eu caminho
Teu Espírito vive em mim
Declaro as Tuas promessas
Me rendo a Ti
Que posso dizer?
Que posso fazer?
Senão entregar-te, oh Deus,
O meu coração? (2x)
"O meu coração
Te amo Senhor
Eu Te amo Senhor Jesus
Eu estarei com mãos levantadas pra Te louvar, Senhor"
Estarei com mãos levantadas pra Te louvar
Pois Tu deste tudo a mim
Meu ser a Ti, oh Senhor, se rende
O que sou é Teu (4x)
Que posso dizer?
Que posso fazer?
Senão entregar-te, oh Deus,
O meu coração?

Tears Of The Saints (Leeland) - Tradução

Tears Of The Saints (Leeland)

 
There are many prodigal sons
On our city streets they run
Searching for shelter
There are homes broken down
People's hopes have fallen to the ground
From failures

This is an emergency!

There are tears from the saints
For the lost and unsaved
We're crying for them come back home
We're crying for them come back home
And all your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home

There are schools full of hatred
Even churches have forsaken
Love and mercy
May we see this generation
In it's state of desperation
For Your glory

This is an emergency!

Sinner, reach out your hands!
Children in Christ you stand!
Sinner, reach out your hands!
Children in Christ you stand!

And all Your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home
 

Tradução

Lágrimas Dos Santos (Clamor dos Filhos)

 
 
 
Existem muitos filhos pródigos
Em nossas cidades eles correm
Procurando por abrigo
Existem lares destruídos
Esperanças de pessoas têm caído no chão
De falhas

Isto é uma emergência!

Existem lágrimas dos santos
Pelo perdido e não salvo
Nós estamos clamando para que eles voltem para casa
Nós estamos clamando para que eles voltem para casa
E todas as tuas crianças estenderão suas mãos
E levantarão o homem aleijado
Pai, nós os guiaremos para casa
Pai, nós os guiaremos para casa

Existem escolas cheias de ódio
Até mesmo igrejas têm abandonado
O amor e a misericórdia
Nós podemos ver esta geração
Neste estado de desespero
Por tua glória

Isto é uma emergência!

Pecadores, ergam suas mãos!
Crianças, em Cristo vocês permanecem!
Pecadores, ergam suas mãos!
Crianças, em Cristo vocês permanecem!

E todas as tuas crianças estenderão suas mãos
E levantarão o homem aleijado
Pai, nós os guiaremos para casa
Pai, nós os guiaremos para casa
 

quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

Happy Day (Jesus Culture) - Tradução

Happy Day

 

The greatest day in history, death is beaten
You have rescued me
Sing it out, Jesus is alive
The empty cross, the empty grave
Life eternal, You have won the day
Shout it all, Jesus is alive
He´s alive

Oh happy day, happy day
You washed my sin away
Oh happy day, happy day
I'll never be the same
Forever I am changed

When I stand, in that place
Free at last, meeting face to face
I am Yours, Jesus You are mine
Endless joy, perfect peace
Earthly pain finally will cease
Celebrate Jesus is alive
He's alive

Oh what a glorious day
What a glorious way
That You have saved me
Oh what a glorious day
What a glorious name

Dia Feliz

 

O maior dia na história, a morte foi vencida
Tu me resgataste
Cante, Jesus está vivo
A cruz vazia, o sepulcro vazio
Vida eterna, Tu ganhaste o dia
Grite, Jesus está vivo
Ele está vivo

Oh, dia feliz, dia feliz
Apagaste meus pecados
Oh dia feliz, dia feliz
Nunca mais serei o mesmo
Estou mudado para sempre

Quando fico naquele lugar
livre, encontro face a face
Eu sou seu, e Jesus Tu és meu
Alegria sem sim, paz perfeita
A dor daqui da terra irá finalmente acabar
Celebre, Jesus está vivo
Ele está vivo

Oh, que dia glorioso
que jeito glorioso
que Tu me salvaste
Oh, que dia glorioso
que nome glorioso

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Revelation Song (Kari Jobe) - Tradução

Revelation Song

Worthy is the, Lamb who was slain
Holy, Holy, is He
Sing a new song, to him who sits on
Heaven's mercy seat

Holy, Holy, Holy
Is the Lord God Almighty
Who was, and is, and is to come
With all creation I sing
Praise to the King of Kings
You are my everything
And I will adore You

Clothed in rainbows, of living color
Flashes of lightning, rolls of thunder
Blessing and honor, strength and glory and power be
to You the only wise King

Holy, Holy, Holy
Is the Lord God Almighty
Who was, and is, and is to come
With all creation I sing
Praise to the King of Kings
You are my everything
And I will adore You

Filled with wonder, awestruck wonder
At the mention of your name
Jesus your name is power
Breath, and living water
Such a marvelous mystery
Yeah...

Holy, Holy, Holy
Is the Lord God Almighty
Who was, and is, and is to come, yeah
With all creation I sing
Praise to the King of Kings
You are my everything
And I will adore You

Canção da Revelação

Digno é o cordeiro, que foi morto
Santo, Santo, Ele é
Um novo cântico, ao que se assenta
Sobre o trono dos Céus

Santo, Santo, Santo
Deus Todo-Poderoso
Que era, e é, e há de vir
Com a criação eu canto
Louvores ao Rei dos Reis
És tudo para mim
E eu te adorarei

Está vestido do arco iris
Sons de trovão, luzes, relâmpagos
Louvores, honra e glória; força e poder pra sempre
Ao único Rei eternamente

Santo, Santo, Santo
Deus Todo-Poderoso
Que era, e é, e há de vir
Com a criação eu canto
Louvores ao Rei dos Reis
És tudo para mim
E eu te adorarei

Maravilhado, extasiado
Eu fico ao ouvir Teu Nome
Jesus Teu Nome é força
É fôlego de vida
Misteriosa Água Viva
Sim

Santo, Santo, Santo
Deus Todo-Poderoso
Que era, e é, e há de vir
Com a criação eu canto
Louvores ao Rei dos Reis
És tudo para mim
E eu te adorarei